Oboro tsukiyo

Oboro Tsukiyo

31. Mar, 2017 par

   A Akemi, une amie japonaise, laquelle vit à Tokyo avec son époux (un breton nord-Finistérien), j’ai demandé de traduire le haïku suivant :   Lune sous la brume il a versé le thé vert dans un bol de jade

Haïku #18 : Bouillie de pétales

Haïku #18 : Bouillie de pétales

30. Mar, 2017 par

Bouillie de pétales jardin sans parfum la rue camélias du soir  

haïku #765 : pres d'une saliere

Haïku #765 : Près d’une salière

27. Mar, 2017 par

Près d’une salière un moineau émiette un morceau de frite  

haïku #765 : Près d'une salière

Haïscope #765 : Près d’une salière

26. Mar, 2017 par

Play video  

Haïku #61 : Brindille insolente

Haïku #61 : Brindille insolente

24. Mar, 2017 par

Brindille insolente persévère la tourterelle à braver les branches  

haïku #13 : Autour du bambou

Haïku #13 : Autour du bambou

22. Mar, 2017 par

Autour du bambou les haricots tournoient jusqu’à étourdir  

Haïku #232 : L'ancre dans la crique

Haïscope #232 : L’ancre dans la crique

19. Mar, 2017 par

Play video  

haïku #6 : A l'abri dans l'anse

Haïku #6 : À l’abri de l’anse

17. Mar, 2017 par

À l’abri dans l’anse petit rocher barbotant museau gris du phoque  

Haïku #1131 : Cri de chouette effraie

Haïku #1131 : Cri de chouette effraie

13. Mar, 2017 par

Cri de chouette effraie les étourneaux quittent l’arbre retournent vers l’arbre  

Haïscope #1131 : Cri de chouette

Haïscope #1131 : Cri de chouette effraie

12. Mar, 2017 par

Play video  

Haïku #1119 : Chassant quelques feuilles

Haïku #1119 : Chassant quelques feuilles

1. Mar, 2017 par

Chassant quelques feuilles pour écrire sur la terre mes stupidités  

Haïku #786 : Sur le macadam

Haïku #786 : Sur le macadam

28. Fév, 2017 par

Sur le macadam les centimes de l’automne peu à peu billets  

Haïscope #1119 : Chassant quelques feuilles

Haïscope #1119 : Chassant quelques feuilles

26. Fév, 2017 par

Play video  

Haïku #784 : Devenu débris

Haïku #784 : Devenu débris

25. Fév, 2017 par

Devenu débris parmi les feuilles du fleuve l’arc-en-ciel  

Rivalité

Rivalité

23. Fév, 2017 par

   Deux poèmes rédigés sur le thème de l’automne ;    Le premier se distingue par son approche techniquement plus conforme aux rigueurs japonaises tandis que le second use d’une tournure plus propre à la poésie occidentale.    Chez l’un

Haïku #7 : La capuche humide

Haïku #7 : La capuche humide

20. Fév, 2017 par

La capuche humide, laissant de fortes bourrasques heurter mon épaule  

Haïscope #7 : La capuche humide

Haïscope #7 : La capuche humide

19. Fév, 2017 par

Haïku #10 : La transparence des fenouils

Haïku #10 : La transparence des fenouils

14. Fév, 2017 par

La transparence des fenouils nous invite à mieux cerner deux craves  

Haïku #573 : File, étoile

Haïku #573 : File, étoile !

14. Fév, 2017 par

File, étoile ! Ouessant le soir du quinze août l’araignée compte ses gouttes  

Haïku #1091 : Toile d'araignée

Haïku #1091 : Toile d’araignée

13. Fév, 2017 par

Toile d’araignée attrapés frelons et plumes même les sanglots  

1 … 24 25 26 27 28

Thème Juniper + WordPress